Undertitlar av explosiveskull
Det är enkelt först.
Hem är den enda platsen du vet.
Och alla där är din familj.
Mitt första hem var full av katter.
Och jag är en hund.
Katter hade skarpa klor och gjorde ett roligt mage ljud
när de var glada.
Kattungarna hade en moderkatt.
Och jag hade en moderhund.
Jag kunde inte föreställa mig det livet kan bli bättre.
När jag växte gjorde vi ett hem tillsammans.
Vi var glada
ett tag.
Åh, wow. Titta på dem alla.
Du sa inte till mig det var så många.
Ta bara tag dem!
- Hallå! - Hittade en. Jag har en här borta.
Geez, de är snabba.
Jag fick en.
- Där borta. Där borta. - Kom hit.
Tjena tjena. Det finns också hundar här.
Bror!
En hel massa av dem tillbaka hit.
- Fick en annan. - Syster!
Jag fattar.
Det finns en fullvuxen gropstjur.
Nu kör vi.
Lätt.
Fick henne.
Mor!
- Jag går ut. - Kom igen.
Få en större kista.
Kommer ut.
Mor?
Jag såg aldrig henne igen.
Jag vet inte vad skulle ha hänt mig
utan moderkatt.
och dag för dag
lite efter en liten,
Morkatt blev min mamma.
- Hallå. - Hallå.
Det är bara här.
Okej. Vi lämnade arbetet tidigt så vi kunde i princip vara
vad bryter och går in?
Det bryter inte och in, Olivia.
Det är kriminellt intrång. Det är en skillnad.
Okej, som, två år i fängelse istället för sex. Jag fattar.
- Jag mår bra, jag mår bra. - Hur som helst, kom igen.
Kan inte säga att en kille rädda kattungar är inte hett.
Åh, det säger jag inte. Jag säger bara att du inte är het.
Åh, tack. Här.
- Kom igen. De är här. - Okej. Allvarligt?
Lucas, jag ska inte i det hålet.
Tja, det är du djuret räddar volontären.
- Okej. - Du behöver inte krypa in.
Bara ta en titt.
- Wow. Det finns så många av dem. - Ja.
Uppenbarligen, Animal Control kom,
men de fick inte dem alla.
Och nu säger byggaren att han är kommer att riva ner hela blocket,
katter eller inga katter.
Män tog min hundfamilj, men den här mannen som heter Lucas var annorlunda.
- Han kom varje dag ... - Hallå.
Och katterna litade på honom.
Kom igen.
Och innan jag kunde ens tänk, mina tassar rörde sig.
Vänta!
Lucas! Titta, en valp!
Herregud.
Hallå. Vad gör du här, älskling ... tjej?
Hallå.
Och han smakade bra också.
Hon är väldigt söt.
- Hej. - Hallå.
Det kommer inte bli svårt hitta dig ett hem.
Jamen vänta.
Jag menar, du såg hur hon sprang rätt mot mig.
Kanske det är ett tecken på henne hemmet skulle vara med mig.
Lucas, det kan du inte ta hand om en hund, okej?
Vad gör du när du gå till skolan eller VA
Lyssna, jag faktiskt lev med min mamma
Det är inte hur det låter. Det ... Hon är veteran.
Du kan ha sett henne på VA.
- Terri Ray? - Ja.
Tja, hon kan inte att hålla ett jobb ännu,
så är hon hemma även när jag inte är det.
Lyssna, kanske en valp skulle vara bra för henne också.
Ingenting hade någonsin känt lika bra som han håller.
Hon verkar verkligen att gilla dig mycket.
Vad ser du i honom det gör jag inte, valp?
Hej du! Ut därifrån!
- Gå gå gå. - Heja heja. Fortsätt.
Privat egendom!
- Jag ses senare, okej? - Okej.
- Ja. Adjö. - Ring mig.
Oj! åh!
- Hej mamma. - Hej.
Jag tror jag kommer ring henne Bella.
Älskling, du vet Vi kan inte ha en valp.
Vårt leasingavtal säger inga husdjur.
De säger en hund är bra för depression.
- Vem säger det? - Åh, jag är ganska säker på att någon säger det.
Ska det bli en av dessa saker
Jag säger är en hemsk idé och du gör det, hur som helst?
Ja. Och vem antar du Jag lärde mig det från?
Lucas och jag spelade de bästa spelen.
Bella, ta bollen.
Vi spelade Hämta bollen.
Sluta.
Vi spelade Stopp.
Sluta, Bella. Jag måste plugga.
Här.
Ha min filt.
Det luktade fantastiskt. Precis som Lucas.
Vi spelade inte tugga skor.
Bella. Tyg inte skor.
Och det var det mitt favoritspel av alla.
Vad? Vad vill du?
Jag försöker...
Åh.
Vill du en liten bit ost?
liten bit ost fyllde mig
- med en så stark känsla. - Varsågod.
Som om jag var säker och glad och varma, allt på en gång.
Det var kärlek.
Jag måste gå, måste gå, måste gå, måste gå!
Jag är så sen.
Måste gå till jobbet. Hejdå, Bella
Det enda spelet jag tyckte inte om att gå till jobbet.
Var snäll.
Min Lucas filt behöll mig,
men det var inte detsamma som den riktiga Lucas.
- Jag hade fortfarande min kattfamilj. - Sakta ner där.
Och Lucas blev
- En del av den familjen också. Nej, det här är inte för dig, Bella.
Detta är för katterna. Kom hit.
Se dem?
Mamma katt!
Jag älskar mamma katt, och jag älskar att vara Bella.
Kom igen. Vi åker hem.
Som du var, katter.
- Vi ses imorgon. - Okej.
Bedtime, Bella. Kom igen.
Och i slutet av varje dag spelade vi ...
Sitta. Du är redo för din
- liten bit ost? - ... liten bit ost.
Okej. På din filt. Kom igen.
Natt, Bella.
Lucas var min person, och jag var hans hund.
Jag var hemma.
När Lucas spelade
- Gå till jobbet ... - Duktig flicka.
... Jag skulle ta Mamma på en promenad.
- Vad är det älskling? - Det är den ekorren igen!
jag måste ha den ekorren.
Det kommer undan!
- Bella. Nej, Bella. - Åh, det är precis där!
Kom igen tjejen. Ingen ekorre jagar.
Kom igen, Bella. Kom igen tjejen.
Jag älskade mamma, men hon förstod bara
- hur jagar ekorrar. - Bra.
Trevlig hund.
Förlåt. Menade inte att skrämma dig.
Jag är Gunter Beckenbauer.
De är Mina hus där.
Vad vill du, Herr Beckenbauer?
Men snälla, kalla mig "Gunter."
Jag visste att lukt.
- Och jag visste att det inte var bra. - Se.
Jag vet att det är din son vem har ringt
länsbyggnadsmyndigheten om de dumma katterna,
som jag blev av med.
Jag har förlorat hela sommaren nu,
så kan du snälla bara be honom att backa av?
Min son kommer inte tillbaka, Herr Beckenbauer,
för att det fortfarande finns katter bor där.
Djurkontroll säger att det inte finns det.
Animal Control ligger, och så är du.
Vad för slags hund är det? Pit Bull?
Vi vet inte. Vi fann henne lever med de katter du säger är inte där.
Vad jag försöker säga, damen,
är det du och din pojke gör vill inte gå i krig mot mig.
Krig? Vad gör du vet om krig?
Okej.
Men låt rekordet visa att jag försökte
att lösa detta vänliga, och du är den som driver den.
Nej, skivan visar att du kom här och sa att vi skulle kriga.
Kom igen, Bella, slappna av.
koppla av. Låt oss göra din verksamhet.
Vad är det? Kallt, vått.
Glass!
- Glass faller från himlen! - Bella.
Det är snö.
Det är bara snö. Gör nu din verksamhet.
Vad? Vad?
Fortsätt, fortsätt.
Kom igen, fortsätt. Fortsätt.
Fortsätt.
Fortsätt. Ja.
- Jag älskade Snow Do Your Business. - Fortsätt.
- Jippie! Lucas är hemma! - Hej.
Hej. Hallå.
När Lucas kom hem,
- Jag kände glädje i hela min kropp. - Hej. Hej.
- Vad är det? - Jag vet inte.
Det tapades till dörren.
Å nej.
Det är hyresvärden.
Han kommer imorgon att kontrollera kranen.
Men jag har terapi och du måste jobba.
Vad ska vi göra med Bella?
Hon kan inte vara i huset när han är här
Håll bara fast vid planen.
Om de ser henne, Du kommer att bli avfyrade.
Oroa dig inte.
Allt klart. Skynda dig.
Den dagen, Jag måste göra Go to Work.
Bella. Okej, stanna här. Stanna kvar.
Jag tyckte inte om att stanna.
Ingen skäller. Förstå?
Jag kommer att kolla på dig om en liten stund.
Du kan inte fångas, okej, Bella?
Vänta, håll på. Vart ska du?
Ingen skäller.
Det gör jag definitivt inte få det här spelet.
Lucas?
PT rapporterar han svarar inte,
och rekommenderar att gå till två gånger om dagen.
Okej, vi kan försöka, men om han ...
Um, Dr Gann,
skulle du ursäkta mig?
- Hej Valerie, jag kommer strax tillbaka. - Ja.
Ja, jag skällde, men det fungerade.
- Varsågod. - Nej.
Är det spelet?
Bella?
- Åh, jag är så stor. - Olivia!
- Hej. - Vet du
någon här som kunde titta på henne, bara för en timme eller så, tills min paus?
Bara en timme.
Okej bra, men du vet du pratar bara med mig
när du har djurfrågor, eller hur?
Stör jag något?
Nu kan det inte vara ett hund i VA mot alla regs.
Jag vet, Teo. Vi kan inte lämna Bella hem idag.
Om hyresvärden fångar oss med a hund, vi kunde bli utsatta.
Nu förstår jag.
Spelet är Crowd i ett litet rum.
Bella, va?
Vet du vad?
Jag har det här.
Alla? Alla?
Trodde att jag skulle ta med en speciell gäst till dagens möte.
Jag skulle vilja att du skulle träffa den underbara Bella.
- Hej, Bella. - Bra. Toppen.
- Titta på det där. - Hur länge har du varit nykter?
Så länge, va?
Det var en bra idé, man.
- Ja. - Tack.
- Det kommer bara att ske en gång i taget. - Ja.
Efter det, Jag gillade verkligen att gå till jobbet.
- Ser ut som om hon gillar att vara här. - Jag tror hon gör det också.
Jag har bara ingen motivation.
Gilla, jag vet att det skulle vara bra för mig, men ...
Jag kunde alltid känna Mors sorg går bort
När jag tröstade henne, som mamma katt tröstade mig.
Mack, vad är det? varit som med dig?
Det är, det är som ...
Det är som, smärta hela tiden.
- Men hon var inte den enda ... - Varje morgon.
... som behövde mig.
Mack var den mest ledsna.
Det är riktigt. Det är riktig prat.
Du vet? Hej tjejen.
jag ska ta med henne igen imorgon.
Kolla vem som är här!
Nu har jag massor av nya vänner.
- Kom igen, Bella. - Titta på det där.
Drew tog mig på åkattraktioner i sin lilla bil.
Bella, öppen.
Steve hade riktigt läckra skedar.
Några av mina vänner hade taggar, precis som jag.
Åh, bra tjej.
Bella!
Bella, kom dig ner.
Vi tvättar. Ner.
Jag gillade verkligen Gör tvätt.
Och alla spelade ett spel som heter Dr. Gann.
Läkare! ha!
- Dr Gann. - Hej, låt oss gå.
- Hej, Dr Gann. - God morgon. Hur mår du?
Dr Gann. Gå in du. Gå in du!
var du går in, eller ...
- Uppskatta det. Tack. - Din tur.
- Åh nej. - Okej, nej ...
- Ta din tid. Okej. - Tack.
Okej. God morgon.
- God morgon, Doc. - God morgon allihopa.
- Morning, Dr. Gann. - God morgon, Doc.
- Morgon. - Vad händer, doktorn?
Okej.
Allt okej?
Hejdå doktor
- Duktig flicka. - Vilken bra tjej.
Låt oss göra det igen!
- Så smart. - Duktig flicka.
Jag hade kul igår kväll.
Jag också.
Nu när Lucas och jag letade efter den ekorren,
- Olivia kom också. - Nästa gång, okej?
Så kommer det att bli nästa gång? Jag fattar.
Okej, låt oss gå.
- Ta Bella? - Ja.
- Jag ringer räddningen. - Ja.
Hallå!
Vänta! Sluta!
Vad fan gör du?
Det finns fortfarande katter som bor där. Du kan inte göra det här.
- Vi har ett tillstånd. - Det spelar ingen roll.
- Du skojar med mig? - Hallå!
- Jag har fått nog av dig, du är galen ... - De är på den.
Kan jag prata med dig en minut?
Varför du skruva med mitt liv?
Hur gjorde du till och med få tillstånd?
Fastigheten är certifierad. Inga katter.
- Hallå. - Jag är live-streaming, kattmördare.
Det finns inga katter!
Mamma katt!
Vart ska du?
Inga katter?
Räddningsorganisationen som jag jobbar med med bara kallad byggkommissionen
att få ditt tillstånd
Liksom de rör sig så fort.
De gör när vår styrelseledamot ringer.
Hon är en länskommissionär.
Hej Gunter.
Ja.
Det handlar om ditt tillstånd.
Vem på jorden kan det vara?
jag vet inte. Jag förstår det.
Ursäkta mig.
Det har varit ett klagomål som du kan ha ett farligt djur.
Ett klagomål? Från vem?
Som du kanske vet är gropstjurar olagligt i staden Denver.
Så länge det är på din egendom, vi kan inte röra den.
- Jag minns honom. - Jag informerar dig
det om den hunden får plockade upp på gatan,
det kommer att skötas.
Ha en trevlig natt.
Okej, Bella, det här är väldigt viktigt.
Vi ska försöka igen.
Okej. Är du redo?
Och...
Gå hem.
Det är det, Bella.
Gå hem.
Japp.
Bästa spelet någonsin!
Göra Go Home menar jag borde lägg mitt huvud här.
ja! Du gjorde det!
Du gick hemma. Bra gjort.
- Det var imponerande. Bra jobb, Bella.
- Duktig flicka. - Wow.
Så nu, om vi tar Bella utanför fastigheten
och djurkontroll försöker ta henne, vi säger bara, "Gå hem."
Jag älskade att göra Lucas glad.
Den ekorren!
Jag var tvungen att ha den ekorren.
Ekorre, ekorre, ekorre!
Bella?
Bella!
Bella, jag har tittat överallt för dig.
Dum hund.
Bella, du kan aldrig, gör någonting igen.
Jag bryr mig inte om fönstret, men du kan inte springa iväg.
Håll det där, pal.
Jag poundar det djuret.
- Nej, det är du inte. - Ja, jag är, och det är min säkerhetskopia.
Detta är en gropstjur. Och det här är en laglig uppskjutning.
Om han motstår, du arresterar honom.
Gå hem, Bella.
Bella, gå hem.
- Gå hem, Bella. - Men du behöver mig.
Bella.
Bella, snälla, gå hem.
Bella, snälla. Gå hem, Bella.
Det är rätt.
- Lätt gör det. - Bella, gå hem.
Lätt. Där går vi.
Gör inte det.
- Herr. - Kom igen.
Sir, släpp nu, nu.
Du måste låta honom ha hunden
Inte med det på henne.
Släpp taget.
Chuck, låt honom göra det.
Det är okej, Bella.
Det är okej. Det är okej. Jag fick dig.
Följ mig.
Det är okej. Jag fick dig, bebis. Det är okej.
Det är okej.
Bella, jag skruvas upp.
Jag är ledsen.
- Okej. - Plötsligt,
- Jag luktade så många andra hundar. - Du är ok. Det är okej.
Jag kommer att få dig, Bella. Förstå?
Jag är ledsen att jag inte gjorde det Gå hem, Lucas.
- Jag kommer inte att låta dem skada dig. - Okej, det räcker.
Steg bort, tack.
Steg bort.
Snälla du.
Lucas?
Det var så högt, och alla hundarna var så ledsna.
Okej.
Gå in du.
Jag trodde att om jag gjorde god hund, de skulle låta mig gå tillbaka till Lucas.
Jag satt.
Jag satt lite mer.
Jag gjorde inga barkar.
Jag gjorde massor av Barks.
Jag behövde verkligen min Lucas filt.
Jag borde ha gjort Go Home.
Kom igen.
Hej.
Vänta.
Åh, du verkar inte som
ett sådant farligt djur till jag, söta tjej, hmm?
Kom igen. Kom igen.
- Hallå! Lucas!
- Hej. Hej. - Jag är redo att göra Go Home.
Hallå. Se, jag är här.
- Jag är här. - Jo, det är fråga en.
Hon är självklart din hund.
Duktig flicka. Jag vet. Jag vet. Duktig flicka.
Okej. Varsågod.
Så du har betalat böterna.
Jag behöver bara ge dig urladdningsinformationen.
I Denver, allt som krävs för en hund som klassificeras som en gropstjur
är för tre djurkontroll officerare att intyga att det är.
Och Bella har varit certifierad pit bull.
Vad gör "certifierad grop" betyder?
Det betyder om de hämtar henne igen, hon kommer att bli euthanized.
- Vad? - Det är lagen.
Pit Bull är en ganska lös beskrivning. Det är som att säga "hundhund".
Så röstade kommunfullmäktige väsentligen att en hund kan förbjudas från staden
på grund av hur det ser ut.
Det är i grund och botten rasism för hundar.
Jag vet. Det är dumt.
Jag menar, Bella är mest mild hund i världen.
Du borde se henne på sjukhus med veteranerna.
Jag menar att de älskar henne.
Vad sägs om vi flyttar?
Gilla, Golden eller någonstans ut ur stadens gränser?
Det fungerar.
Under tiden har du någon vem kan ta hand om henne?
Min moster och morbror, de bor i Farmington.
- Kanske kan de hjälpa oss. - New Mexico?
Det är som 400 miles.
Jag är verkligen redo att göra det Gå hem nu.
Okej, här går vi. Fick din dinosaurie.
Vad har vi mer?
Det är så bra av dig att göra detta.
Vi är bara glada att hjälpa.
Olivia är en sådan älskling.
Tja, det här är det.
Jag kommer vara i bilen.
Varför är alla så ledsna?
Vi är alla hemma nu.
Bella, jag är så ledsen.
Ses snart.
Okej, jag ska smyga ut bakrutan.
Åtminstone finns det ingen skärm på den där.
Hallå.
Här fick jag dig, jag fick dig.
Hej.
Sluta.
Backup kan inte komma hit snabbt nog för att hjälpa dig.
Vi förstår det lilla spelet att du spelar här.
Det är Gunter, eller hur?
Jobbar du för honom
Kanske är du bara kompisar.
Nu ska du låt min son
gå till den bilen att säga farväl till sin hund
utan några störningar från dig.
Kopia?
Kopia.
Fortsätt, Bella. Det är allt.
Hallå.
Du är sådan en bra tjej, Bella.
Jag vet att du inte förstår, men jag överger inte dig.
Jag måste bara skicka dig någonstans säker.
Vart är vi på väg?
Varför kan jag inte åka i fronten med dig?
Här.
Du måste ha din filt.
Varför tog han med sig min Lucas filt?
Det borde ligga på sängen.
Jag lovar, mycket snart, du kommer att gå hem.
Lucas sa: "Gå hem" men då stängde han dörren.
Jag behöver Lucas!
Snälla du! Nej!
Hans doft var blekande.
Jag blev längre och längre bort.
Jag luktade min Lucas-filt att må bättre,
men det var inte Lucas.
Sitta.
bella, kom hit.
Ja.
Åh, du är så vacker. Ja det är du.
Dessa personer var trevliga.
De tog hand om mig, men de var inte min familj.
Detta var inte hemma.
Hej?
Hej, hur är allt?
Åh, hon mår bra. Ja. Verkligen?
Okej. Okej. Ses imorgon då.
Gissa vad?
De hittade en trevlig plats i Golden,
och de kommer att få dig imorgon.
Jag slår vad om att du är redo att gå hem. Du är en bra hund, Bella.
Jose sa, "Gå hem."
- Du är en bra hund. - Men hur?
Godnatt.
Den känslan kom igen.
Jag var tänkt att vara med Lucas.
Jag var tvungen att hitta ett sätt att komma till honom.
Jag visste inte Vad så högt var,
men Jose tyckte verkligen om att ta det för promenader runt gården.
Men jag minns det från snö gör ditt företag.
Vänta.
ja!
Jag gör det!
Jag går hem!
Jag skulle kunna berätta att Go Home var väldigt långt borta.
Men jag visste att jag gick i rätt riktning.
Känslan var nu ett drag, som om jag var i snedstreck
och blir tillsagd hur man gör Go Home.
Och om jag fortsatte, Jag visste att jag skulle se Lucas igen.
Vid den första natten, Jag var så trött.
Och det var så många konstiga dofter.
Vad är det?
Det ser ut som en katt, men det luktar som en hund.
Jag hoppas det kommer inte tillbaka.
Det var frukosttid,
men jag kunde inte hitta en skål med mat var som helst.
Det är inte i en skål,
men jag tar det.
Denna frukost är verkligen snabb!
Jag behöver frukost!
Denna frukost var svårare att jaga än den ekorren.
Jag var hungrigare än jag någonsin varit.
Människor.
Det finns människor där nere.
Ett paket.
Kanske borde jag inte stör dem.
Men jag är så hungrig.
En tand är stor.
För att vara artig sniffar jag noggrant där de andra hundarna har markerat.
Vad?
Åh, Crazy Hair är ansvarig.
Tack.
Detta var ett bra paket.
De visste bara var de skulle åka för att få den bästa kycklingen.
Hallå. Där är du.
Ja, idag särskild. Kyckling.
Gillar du det. Du gillar...
jag älskar den här kycklingkillen.
Okej, väldigt bra. Det är allt. Det är allt.
Du kan gå nu okej? Gå.
Kommande.
En tand var en modig jägare,
som inte var rädd för någonting.
Det var spännande att lära sig att jaga från honom.
- Det här paketet var så roligt. - Hej.
Hej älskling
Åh, och vem är du? Är du ny?
Varsågod, älsklingar. Ja.
Vänligen gå hem nu. Gå hem nu. Gå hem.
Hur visste hon det? Jag gjorde Go Home?
Gå hem!
- Det var en underbar dag. God kille, Sarge.
Men var går en tand?
Okej, du går. Kom igen.
Och Shaggy Butt också?
Gissa som bara lämnar du och jag, galet hår.
Oh vänta.
Alla i denna förpackning har sitt eget folk.
Crazy Hair ville att jag skulle gå med honom, att vara en del av hans familj.
Det verkade fint där inne, med massor av goda luktar.
Jag skulle kunna vara glad här.
Men de behövde mig inte.
Mamma behövde mig.
Lucas behövde mig.
Och jag behövde dem.
Lucy! Där är du.
Så, jag var tvungen att hålla gör Go Home.
Nu visste jag det för att jaga jag behövde att gå där det fanns människor
och gör vad En tand lärde mig.
Jag luktade blod.
Det var det största djuret Jag någonsin sett.
Och något mycket dåligt hade hänt henne.
Kom igen! Whoo! Genom här.
Jag ser det. Gå.
Det måste vara värt tusen dollar.
Åh, åtminstone. Skön.
Vad räknar du med? Omkring 125 pund?
Åh ja
- Hej, låt oss få en selfie. -Jag satsar.
Okej, redo?
- Ja. - Här.
Wow. Hon är vacker.
Ja, den går upp på väggen.
Ja.
Vad är det där?
Det ser ut som en katt.
Jag hoppades att katten skulle lämna med mig och inte fångas av de dåliga männen.
Den katten luktade inte som någon katt jag någonsin visste.
Följde jag mig?
Ja, det följde mig.
Och plötsligt insåg jag det var inte en fullvuxen katt.
Det var fortfarande bara en kattunge.
En riktigt stor kattunge.
Kom igen, Stor kattunge. Den här vägen.
Det stora djuret måste ha varit den här kattungen mamma.
Stor kattunge gjorde mig Tänk på morhund
och hur ledsen jag var när hon togs bort.
Hon behövde någon att ta hand om henne.
Stor kattunge mamma kunde inte mata henne längre
så gjorde jag.
Jag var stor kattunge Moderkatt nu.
Stor kattunge behövde äta, och det gjorde jag också.
Så jag gjorde vad vilken mamma som helst skulle göra.
Jag gick på jakt.
Tyvärr, älskling!
Hallå! Hallå! Släpp det!
åh!
Många nätter, Big Kitten skulle vandra av sig själv.
Jag skulle sova och drömma om hem.
Du är redo för din liten bit ost?
Här har du. Duktig flicka.
Du är en så bra hund, Bella.
När tiden gick och Big Kitten blev större,
hon verkar fortfarande inte förstå hur du gör Go Home.
Så när hon försökte att ta mig ifrån det,
Jag skulle alltid måste ta tillbaka henne.
När Big Kitten gick ut på natt gav någon sin mat.
Katter älskar fisk,
men jag önskar någon skulle ge henne kyckling.
Vi höll varandra varma.
Vi var familj nu.
Jag hade luktade något hela morgonen.
Något som hund.
Först hörde jag dem.
Så såg jag dem.
Deras ögon var kalla.
De letade efter oss.
Och jag hade för att skydda stor kattunge.
Hallå! Gå ut! Gå ut härifrån!
Snabbstopp! Gå ut!
Hej, kolla in det.
- Är det en bobcat? - Nej, nej, det är en puma.
Det är en ung pojke.
Stor kattunge var rädd för männen.
Oj. Det är väldigt snabbt.
Men jag bestämde mig för att se om de skulle ge oss mat.
Ganska rädd för mig.
Jag har aldrig sett en punga i det vilda förut.
Jag menar, den här grejen var enorm. Det var som 10 meter långt.
- Enkelt, 12. - Ja.
Hallå. Låt oss se om ditt namn är på din tagg, va?
Vem är en bra tjej?
- Hon är en sötnos. - Hon är.
Vill du ha lite skinka?
Det är din skinka. Varsågod. Sitta. Åh, bra tjej.
Hennes namn är Bella.
Ge mig en tass. Duktig flicka. Varsågod.
Och det finns ett telefonnummer. "Lucas Ray."
Lucas?
Jag ska ringa killen.
Hej killar, jag tror att det finns något som rör sig där ute.
Okej, det går till röstbrevlådan.
Hi. Du har nått Lucas Ray ...
- Det är han! - Assistent case manager
på McLaren VA sjukhus. Lämna ett meddelande.
Om du ringer om min förlorade hund Bella ...
Man, hon är snäll av freaking out.
Vänligen lämna ditt nummer eller ring Olivia på 612-589-1743 ...
Vad?
- Cougar! Kom i trucken! - Åh Gud.
Jag är här, Lucas.
Jag är här. Jag är här.
Det är snö gör ditt företag!
Hon agerade Det var så enkelt.
En hund!
Det har varit så länge sedan jag lekte med en hund.
Holländska, vad är det? du skäller på?
Hallå.
- Var tyst. Kom igen! - Håll käften!
Holländska!
Du dumma mutt!
Holländska!
Ut därifrån!
Holländska!
Jag kunde lukta rädslan för den andra hunden.
Han måste vara nere här. Det här är hans hundar.
- här! Här! - Kom igen.
Är han andning?
Ring 911.
Okej, huvud upp.
- Ska han göra det? - Ja.
Du räddade sitt liv.
Vad sägs om hundarna? Dessa är hans.
Jag menar, Jag antar att det är upp till dig.
Vi kan ringa Animal Control för du, men vi kan inte vänta på dem.
Ledsen killar Lycka till.
jag antar de går med oss.
Kom igen, hundar.
Stor kattunge!
Kom igen. Kom igen.
- Ta mig inte ifrån henne. - Hon behöver mig.
Kom igen, hundar. Kom igen.
Nej.
Kom igen. Kom igen.
Snälla du.
Holländska, kom hit
Kom igen tjejen. Du kan lita på oss.
Varför får jag känslan njuter du hemlighet i det här?
Jag gillar hundar.
Vi behöver mata den här tjejen mer.
- Du kan se hennes revben. - Ut.
Hej nej nej nej nej Nej. Skrapa inte.
Vad heter du?
Molly? Ellie?
Släpp ut mig.
- Blanche. - Blanche?
Du måste skoja mig.
Min mammas hund heter Blanche.
Tja, det förklarar mycket.
Se? Han gillar det här.
Gavin, vi måste ge killen sina hundar tillbaka.
jag gillar The Golden Girls.
Alldeles så svagt, Jag kunde lukta Big Kitten på vinden.
Hon väntade på mig.
Och bortom henne, Lucas och Go Home.
Beatrice? Millie? Sophie?
Sadie?
Chloe?
Bella.
Bella! Se? Där ser du, jag sa ju det. Det är Bella. Det är en bra hund.
- Hur kände han mitt namn? - Ditt namn är Bella.
När vi kommer tillbaka till staden, Ja, jag kommer att få dig
en tagg med ditt namn på den.
Jag är. Ja det är jag.
Gavin.
holländska tyckte om det här, och det gjorde jag också.
Vi hade mat när vi behövde det.
Vill du ha ett mellanmål?
Vi var inuti och varmt.
nederländska och jag hade a mjuk plats att sova på.
och varandra.
Det började känna sig som hemma.
- Hallå. - Hallå.
Vad är det här?
Att fira dig avslutar din roman.
Hallå. Kom hit.
Har du satt vårt telefonnummer på deras hundkoder?
Tja, vems nummer skulle jag lägga på det?
Denna lukt var bekant.
Du hjälper mig?
Gillar du tvätt, Bella?
- Hej. - Gör tvätt? Jag visste det spelet.
Gissar du, va?
Ja.
Vad är det?
Kan du det Ursäkta mig?
Den killen från lavin Hans syster.
Han är ute av sjukhuset.
Jag är ledsen att jag...
Ja, jag är säker på att han är.
nederländska hade definitivt varit här tidigare.
Han hade märkt bara om allt på gården.
Lätt, holländska. Lätt.
Hej? Herr kurch?
- Kom igen, Bella. Herr Kurch? Hej?
Tillbaka hit.
Aw! Herregud! Åh, holländska.
Kom ner!
Jo, holländare är bara Glad att se dig.
Jag fick 11 freaking frakturer, och hunden hoppar över mig.
Släpp mig, dumma hund!
nederländska var glad att se den här mannen
men vilken typ av man skulle inte vara glad att se nederländska?
Jag är Taylor. Detta är Gavin.
Vi är de vem grävde dig ut
Jag kommer inte ihåg det något av det.
Allt jag vet är min syster säger du tar med hunden över
vilket är löjligt.
Löjlig?
Jag förstår dig inte.
Ser jag ut som jag kan ta hand om en hund?
Men de är dina hundar.
Hundar? Jag har aldrig ens sett den andra innan.
Bella är inte din?
Men hon försökte att gräva dig ut.
Jag tar ingen av dem.
Men du måste ta nederländska åtminstone.
Vad du än gör med den andra,
gör samma sak med nederländska.
Kom igen, hundar.
Låt oss gå, holländska. Kom igen.
- Kom igen. Den mannen är ensam.
Kom hit.
Kom hit, Bella.
- Duktig flicka. - Hallå.
Så nu har vi två stora, slobbery hundar.
Precis som jag alltid har velat ha.
Åh, det är bra hundar.
- Ja, det är de. - Hej, kom hit.
- Kom hit, Bella. Kom hit. - Där är du.
Vänta. Vänta. Vänta.
Snön var borta, men jag visste var jag var.
Jag var nära sista platsen Jag såg Big Kitten.
Och plötsligt kände jag mig.
Draget på det osynliga koppel, starkare än någonsin.
Du vet vad vi ska göra? Gå till djuraffären.
Vi behöver få hundmat.
Dutch ville att jag skulle stanna.
- Att vara en del av den här nya familjen. - Tjena tjena! Hej hundar! Nej nej nej.
Nej, det är för långt.
- Kom igen! - Kom hit.
- Det skulle ha varit så lätt. - Hundar! Hej holländska
- holländska - Kom igen.
- Hej hundar. - Kom. Bella.
Holländska.
- Bella, kom igen. - Där går vi.
nederländska hade äntligen hem,
- till ett hem han förtjänat. - Okej. Bra kille, holländska.
- Hej, kom igen, Bella. - Kom hit.
- Bella, kom igen. - Varsågod. Stanna kvar. Stanna kvar.
Bella!
- Vänta, Bella. Bella! - Kom hit. Kom hit.
Bella.
Bella, kom!
Bella!
nederländska hade hittat hans Lucas.
- Kom igen. Kom igen, Bella. - Bella.
Nu, Jag behövde hitta mina.
Bella!
Jag var hungrig igen.
Och jag saknade Big Kitten.
och nederländska.
Jag var tvungen att hitta folk platser, så jag kunde äta,
trots att de var ut ur mitt sätt att göra Go Home.
Jag tittade över hela staden,
men alla bra jakt platser stängdes.
Vänta är det
Kyckling!
Och där var det.
Som de visste att jag skulle komma.
Hallå! Hallå!
Sluta hunden!
Hallå! Sluta den hunden!
Ta honom! Jag har honom! Hallå!
Mat på golvet är alltid för hunden!
Kyckling, kyckling, kyckling!
Det var utsökt.
Stor kattunge skulle ha älskat det.
Hej, kanske du kunde använd något av det här va?
Lite vatten där?
Attagirl.
Bra bebis.
Det är okej. Hallå.
Ja, du är vacker. Ja.
Hej, vad är det här här?
Ja, låt oss se. Ja, tagg.
Det är Bella.
Ja, de gav mig en hund tagg också.
Han visste mitt namn.
- Har jag sett honom förut? - Även utan taggarna,
De fick min biometriska data på filen.
Kom igen.
Attagirl.
- Nej. - Attagirl.
Hans namn var Axel,
och han alltid hade mig i koppel.
- Åh! Hej, söt tjej. - Hej.
Du är så söt.
- Här har du. - Adjö.
Tack.
Whoo-wee.
Bra för företag, Bella.
Något om honom var bekant.
Åh.
Axel var ledsen sättet Mack var ledsen.
Sätt mamma var ledsen.
Jag ville ha kul som jag gjorde med förpackningen,
men Axel förstod inte som hundar behöver spela.
Shh. Ta det lugnt tjejen.
Vi behöll varma varma.
Bra hund.
Han såg till Jag var aldrig hungrig.
Bra hund, Bella.
Långsamt, luften blev varmare.
Men Axel fick sorgligare och sorgligare.
Jag trodde inte Axel någonsin ta mig av koppeln.
Jag tyckte inte om att vara kedjad.
Det kände inte rätt.
Jag visste inte hur jag skulle hjälpa Axel och ta hand om mig själv.
Jag behövde göra Go Home.
Jag älskar dig.
Det är bara jag och du.
Du är den enda vännen Jag har.
Jag älskar dig, Bella.
Jag älskar dig.
Det är du och jag, Bella.
Du och jag.
bella, Jag älskar dig.
Jag älskar dig, Bella.
Jag älskar dig.
Jag lagde med Axel medan värme sakta dräneras bort från honom,
tills det inte fanns mer Axel
och han var inte längre ledsen.
Jag satt, en god hund,
Jag tänker på någon skulle komma för mig.
Ingen kom.
Att vara en bra hund fungerade inte.
Det var som om hela världen hade glömt mig.
Men jag kunde inte ge upp.
Jag var så törstig.
Jag behövde vatten.
Okej, Bella, detta är mycket viktigt.
Är du redo? Okej.
Gå hem.
Det är allt.
Gå hem, Bella.
Gå hem.
Kom igen, Det finns en cool väg ner här.
Hej, vänta! Vänta på mig!
- Skynda dig. Du är alltid långsam. - Nej det är jag inte.
Hej titta. En hund.
Människor.
- Vad är problemet med det? - Jag vet inte.
Försiktigt det gör det inte har rabies.
Har inte rabies, din idiot.
Den är fast. Bra hund.
Bra hund.
Det är kedjat till något.
- Vad ... Vad är det? - Det finns en kropp där borta.
Aldrig.
- Hunden är knuten till den. - Är han död?
Jag tror det.
Vad är kommer du göra?
Bra hund.
Vatten aldrig smakade så bra.
Jag visste nu att min resa var mycket längre än jag någonsin hade föreställt mig.
Två vintrar.
Hur många fler vintrar skulle det finnas?
Och hur många fler kan jag ta?
Deras lukt var överallt.
De var jagar mig igen.
Jag visste att de skulle komma.
Men jag skulle inte låta dem tror jag var rädd.
Är det...
Det är stor kattunge.
Och hon är en stor, stor kattunge nu.
Det kändes så bra att vara tillsammans igen.
Och jag skulle kunna berätta Big Kitten kände samma.
Jag visste att Lucas skulle vara Upphetsad att träffa Big Kitten.
Och vi skulle alla sova tillsammans i sängen.
Lucas var definitivt kommer att behöva en större säng.
Nu, det är en ny lukt.
Jag vet inte vad de är, och jag vill inte veta.
Stor kattunge!
Där är det.
Gå hem och Lucas.
Big Kitten ville ha mig att följa henne,
och jag ville att hon skulle följa mig.
Jag visste då den stora kattungen skulle inte komma hem med mig
att sova på sängen.
jag kommer alltid vara din mamma katt.
Jag älskade Big Kitten.
Men jag visste att jag skulle aldrig se henne igen.
åh! En hund!
Valp, kom hit! Kom hit, valp!
Kom hit! Kom hit, valp!
- Är du okej? - Ja.
Bara sluta. Snälla du.
Vad händer?
- Kom igen. - Snälla sluta.
- Här pojke. - Kom hit.
Kom hit, tjej. Kom hit.
Kom hit älskling.
Det skadade så mycket, men jag var tvungen att fortsätta.
Gatorna och husen började se bekant.
Jag gjorde äntligen vad Lucas sa till mig.
Jag gick hem.
Lucas! Mamma!
- Vem är där? Lucas!
Åh, åh.
Okej, det kan du inte vara här inne. Kom igen.
Kom igen. Höger, låt oss gå ut.
Allt var annorlunda.
Kom igen. Kom igen.
Jag ska ge dig en behandling om du kommer utanför.
Lucas? Mamma?
Godhet.
Var var de?
Det är en omedelbar hund det bara drog sig in i mitt hus.
Jag kunde lukta de hade varit borta länge.
Jag försökte så hårt, och jag skulle komma så långt.
Jag kunde bara inte ta ett annat steg.
Mamma katt?
Hur gjorde du bli så liten?
- Ring om en lurad hund? - Jag gjorde.
- Du. - Du.
Mor Cat tittade på mig lämna, precis som Big Kitten gjorde.
Jag antar att det är så katter säger adjö.
Det var bara en plats kvar att leta efter Lucas.
- Det är bra. - Senare.
- Vi ses. - Adjö.
- Hundar? - Ja, det är en bra pojke.
jag brukade vara den enda.
- Um, Olivia? - Vad?
Jag tycker att det är en stridhund kom bara igenom.
Larmet går av, Jag står upp.
Jag fick någonstans att gå.
Jag gillar jobbet.
Aldrig.
Det kan inte vara.
Bella?
Det är hon! Kom hit! Kom hit, tjej.
Vad hände med dig, tjej?
Vad? Vad är det?
- Nej. Lucas?
Det kan inte vara.
Bella!
Lucas, Lucas, Lucas!
bella, Bella! Du lever.
Jag kan inte tro det.
Bella, var har du det? varit hela tiden?
Är det Bella? - Ja det är det. Det är det verkligen.
Bella!
Herregud. Det har varit som två och ett halvt år.
- Hej. Lucas! Olivia! Mamma!
Jag gick hem!
- Hon kom hem. - Jag vet jag vet.
Kan du ringa veterinären, säg att vi är på väg?
- Ja. Ja. Jag ska ta bilen.
Lucas? Lucas, det finns en officer utanför Vem säger att du måste ta ut den där hunden.
Jag är ledsen.
Kom igen.
Du skojar?
Okej, alla.
Ingen stor grej. Inget att oroa sig för.
Jag är bara här för den gropen tjuren.
Och om någon av dig stör,
dessa officerare, De kommer att arrestera dig.
Vi vill inte ha några problem,
men vi måste ta det djuret.
Jag trodde jag skulle se varför hälften av avdelningen
är ute här på rutin Djurkontrollanrop.
Någon vill fylla mig i?
Kapten, jag är här för en förverkande, och några av dessa människor,
de försöker vända den in i någon form av situation.
Det är obstruktion, inhysa ett farligt djur,
och olydnad en laglig ordning.
Uh-huh.
Tja, vilken av er är ansvarig för detta brott?
Jag trodde det kunde vara något sådant.
Att en gropstjur?
Ser inte ut en gropstjur till mig.
Hon är min hund, herrn, och hon är skadad.
Jag tar henne till veterinären.
Jag är ledsen att berätta för dig den Chuck har rätt.
Vi måste ta din hund in till skydd.
Okej.
Men för att göra det, du måste gå igenom
1: a bataljonen, 3: e marinen Division, United States Marine Corps.
1: a infanteri, armé.
82nd Airborne Division, Amerikanska armén.
6th Fleet, United States Navy.
101 luftburna, Skrikande örnar.
4th Infantry Division, Förenta staterna Armé.
Du vill verkligen denna sak att eskalera?
Gör du?
Mamma, mitt jobb är att verkställa lagen,
och lagen säger Jag måste fastställa denna hund.
Nu, om det betyder Tasers och peppar spray,
då är det vad det betyder.
Under Denver stad förord ​​ning 8 -...
Vänta.
Han sa "Denver."
Det är rätt.
Men det här är inte Denver.
- Det här är federal egendom. - Det är vad?
VA sjukhuset är federal egendom.
Det är inte tekniskt en del av staden Denver.
Så det är det, kapten.
Det behöver inte vara en kamp, för att du inte har behörighet.
Hmm.
Så var tjänade du två?
- Basra. - Kabul.
Hue, Tet Offensiv.
Okej. Visa är över. Låt oss packa upp det.
Ja.
Om jag ser den här hunden lämnar lokaler, jag drar din bil över.
Nej, det gör du inte.
Chuck, jag får mer klagomål om dig
än alla andra ACO-föreningar kombineras.
Vrid det fordonet in. Jag drar dig ur fältet.
Och ingen drar någon över för en hund.
Jag fattar?
Bra.
Åh, min älskling, Bella, Vi saknade dig så mycket.
Jag förstår inte vad hände nyss,
men jag är ganska säker det var bra.
Åh, se vad Jag hittade i bröstet.
Jag glömde helt.
- Kom hit. - Kom ihåg det, Bella?
Min Lucas filt!
- Jag ville prova något. - Ja.
Det var hennes favorit sak när hon var liten.
Men trots allt har hon gått igenom, Jag vet inte om hon kommer ihåg.
Bella, vill du ha ...
- En liten bit ost. - ... en liten bit ost?
Hon kommer ihåg.
Hon är en fantastisk hund.
Hon är verkligen.
Jag var verkligen hemma
med Lucas och Olivia också.
Jag var där jag behövde vara.
Och stor kattunge var där hon behövde vara.
Jag förstod äntligen
att den osynliga koppeln Det ledde mig till Lucas
gjordes av kärlek.
Han var min person.
Och jag var hans hund.
Undertitlar av explosiveskull